Un oficial de policía de West Milford, que no estaba de servicio, fue acusado de agredir a dos clientes en un bar local mientras estaba fuera de servicio.
El sargento Thomas Connors, de 39 años, golpeó a los dos víctimas sin provocación, dejándolos caer al suelo durante el incidente del 24 de septiembre a las 12:30 a.m. en Jessie’s Country Kettle, en Greenwood Lake Turnpike, en Hewitt, según los investigadores.
Aparentemente, estaba bajo la influencia, según una queja en archivo en el Tribunal Superior de Paterson que no era más específica.
Passaic County La fiscal Camelia M. Valdes dijo que los detectives de su Unidad de Integridad Pública arrestaron a Connors con dos cargos de agresión simple ayer (martes, 27 de octubre), y luego lo liberaron mientras esperaba el juicio.
Su primera fecha de comparecimiento en un tribunal es el 19 de noviembre.
La investigación continuaba, dijo la fiscal, señalando que cualquiera que tenga información sobre el incidente podría contactar su línea de consejos en 1-877-370-PCPO o tips@passaiccountynj.org.
