DALLAS, Texas. Si vas a votar el martes 3 de noviembre en el norte de Texas, hay tres cosas que resolver: a qué hora ir, a dónde ir y qué documento llevar.
Las casillas abren a las 7 a. m. y cierran a las 7 p. m., y quien esté en la fila a esa hora puede votar.
Para votar en esta elección había que inscribirse antes del 5 de octubre.
Si no recuerdas si tu registro sigue activo, puedes revisarlo en VoteTexas.gov, el sitio de la Secretaría de Estado: haz clic aquí
Dónde votar, según el condado donde vives
La regla depende de tu condado: en Dallas, Tarrant y Collin puedes votar en cualquier centro de votación de tu condado, aunque no sea el más cercano a tu casa.
Si te queda mejor uno cerca de tu trabajo, puedes usarlo.
En Denton, cada persona debe ir a la casilla de su precinto, que es la zona electoral donde vive.
El número está en tu tarjeta de registro de votante, y en votedenton.gov puedes buscar tu casilla: haz clic aquí
Verifica la dirección aunque hayas votado antes y no des por hecho que es la misma de elecciones anteriores.
Antes de salir a votar, revisa dónde están los centros de votación de tu condado.
Puedes consultar las ubicaciones en las páginas oficiales:
- Dallas: Departamento de Elecciones del Condado de Dallas
- Collin: Oficina Electoral del Condado de Collin
- Tarrant: Departamento de Elecciones del Condado de Tarrant
Qué documento llevar para votar
Para votar en Texas, necesitas presentar una identificación con fotografía.
La Secretaría de Estado acepta siete documentos oficiales:
- Licencia de conducir (emitida por el Departamento de Seguridad Pública, DPS)
- Licencia para portar armas cortas (del DPS)
- Tarjeta de identificación personal (del DPS)
- Certificado de identificación electoral (del DPS)
- Pasaporte de Estados Unidos
- Identificación militar de Estados Unidos con foto
- Certificado de ciudadanía con foto
¿Qué pasa si tu identificación está vencida?
Un documento caducado todavía puede servir, dependiendo de tu edad:
- De 18 a 69 años: Tu identificación es válida si venció hace cuatro años o menos.
- De 70 años en adelante: Tu documento sirve incluso si lleva más tiempo vencido.
- Certificado de ciudadanía: Este documento nunca vence, por lo que siempre es válido sin importar cuándo lo hayas obtenido.
Qué hacer si no tienes tu identificación
Si la dejaste en casa, puedes regresar a la casilla antes de las 7 p. m. o votar con boleta provisional y mostrar el documento en la oficina de registro de votantes de tu condado en un plazo de seis días.
Si no tienes ninguno de los siete y no puedes conseguirlo por un impedimento razonable, como falta de transporte, enfermedad o el horario de trabajo, también puedes votar.
Firmas una declaración en la casilla y presentas otro documento, como u na factura de servicios, un estado de cuenta, un cheque del gobierno o tu tarjeta de votante.
Debe ser cierta: mentir en ella puede llevar a un proceso por perjurio.
Para dudas, llama a la Secretaría de Estado: 800-252-VOTE (8683).
En resumen 🗳️
- Horario: de 7 a. m. a 7 p. m., quien esté en la fila a esa hora puede votar.
- Dallas, Tarrant y Collin: puedes votar en cualquier centro de votación de tu condado.
- Denton: debes ir a la casilla de tu precinto, búscala en votedenton.gov
- Identificación: una de siete con foto, si no la tienes, hay boleta provisional o declaración de impedimento.
