El Ayuntamiento de Ottawa dio un primer paso para cambiar el nombre de una calle dedicada al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y entre las alternativas planteadas figuran “Avenida Obama” y “Avenida Taco”.
La denominada avenida Trump es una vía residencial ubicada en el barrio Central Park de la capital canadiense y lleva el nombre del mandatario estadounidense desde hace aproximadamente 25 años.
La calle forma parte de un conjunto de referencias a Nueva York presentes en el sector, donde también existen vías con nombres como Staten Way, Madison Park y Gotham Private.
La propuesta para modificar su denominación surge en medio de las crecientes tensiones comerciales entre Estados Unidos y Canadá y de las declaraciones de Trump contra el país vecino. Algunos concejales consideran que Ottawa no debería mantener una calle con su nombre.
La votación realizada el miércoles se produjo un día antes de que Trump firmara un decreto para instruir al Gobierno estadounidense a referirse al lago Ontario como “Lago América”, después de haber impulsado previamente el cambio de nombre del golfo de México a “Golfo de América”.
El concejal de Ottawa Tim Tierney explicó a CNN que entre las propuestas recibidas para sustituir el nombre aparecen Avenida Obama, Avenida Ontario, Avenida Canadá, Avenida Beaver, Avenida Golfo de México, Avenida Ganso de Canadá, Avenida Pelosi y Avenida Taco.
Esta última hace referencia al acrónimo en inglés TACO, derivado de la expresión Trump Always Chickens Out, que puede traducirse como “Trump siempre se acobarda”.
Otra de las sugerencias es Avenida Rosie O’Donnell, en referencia a la comediante y antigua adversaria pública de Trump, quien se trasladó a Irlanda después de su reelección.
Canadá cuenta con otros lugares que llevan el apellido Trump, entre ellos lagos, islas y un arroyo. Sin embargo, según Tierney, la avenida ubicada en Ottawa sería la única nombrada específicamente en honor a Donald Trump.
El concejal aclaró que cualquier modificación requerirá tiempo. Para avanzar con el cambio será necesario obtener el respaldo de más de la mitad de los residentes de la calle y, posteriormente, someter la nueva denominación a un proceso de consulta pública.
El procedimiento no se prevé antes de las elecciones municipales programadas para finales de octubre.
La comunidad ya había intentado cambiar el nombre de la avenida en 2021. En esa ocasión, fueron consultados los 62 hogares ubicados en la vía: 21 votaron a favor, 21 en contra y 20 no participaron.
Tierney explicó que algunos de quienes rechazaron la propuesta no necesariamente apoyaban a Trump, sino que querían evitar los inconvenientes derivados de modificar su dirección.
Según el concejal, la controversia volvió a cobrar fuerza después de la decisión de Trump de denominar “Lago América” al lago Ontario.
No obstante, Tierney consideró que la discusión sobre los nombres no debe desviar la atención de las diferencias comerciales entre ambos países.
“Podemos dejar para otro día la cuestión de la semántica de los nombres”, expresó. “Ahora mismo, creo que debemos centrarnos en el comercio y los aranceles, algo de lo que esto no es más que una distracción”.
“Vemos que el presidente sigue haciendo lo mismo y ya cansa”, agregó. “Basta ya de juegos de palabras y volvamos a la mesa de negociaciones”.
