Washington.— Una apostó por el rojo y los códigos tradicionales de la vestimenta china; la otra llegó con pantalones negros, una blusa blanca y una silueta inspirada en el esmoquin. En la cena de Estado ofrecida por Donald Trump al presidente chino Xi Jinping, los atuendos de las primeras damas, Melania Trump y Peng Liyuan, marcaron dos formas diferentes de entender la vestimenta para una noche de alta etiqueta.
Peng Liyuan lució un vestido largo rojo con cuello mandarín y un collar doble de perlas blancas, mientras Xi Jinping llevó un traje negro de estilo Mao o Zhongshan. Donald Trump, por su parte, vistió el tradicional esmoquin masculino para este tipo de ceremonia.
Pero fue el atuendo de Melania Trump el que rompió con la imagen más habitual de una primera dama en una cena de Estado. En lugar de un vestido largo, eligió un conjunto de Dolce & Gabbana compuesto por pantalones negros de brocado con motivo de peonías y una faja de seda, acompañado por una blusa blanca de algodón de Saint Laurent con un gran lazo.
Melania: del vestido al pantalón
La elección no es completamente nueva en el guardarropa de Melania Trump. En otras cenas formales de la Casa Blanca también ha recurrido a conjuntos inspirados en el esmoquin y pantalones, alejándose del vestido de gala tradicional. En 2025, por ejemplo, llevó un esmoquin de Dolce & Gabbana durante la cena para los gobernadores de la nación.
En esta ocasión, la combinación volvió a colocar los pantalones en el centro de la imagen. La blusa blanca, el lazo de gran tamaño y el conjunto negro crearon un contraste marcado con el vestido rojo de Peng.
Peng Liyuan: tradición con un giro contemporáneo
El estilo de Peng Liyuan tiene otra historia. Antes de convertirse en primera dama de China, fue una reconocida cantante, y su imagen pública también se ha relacionado con la moda.
Durante años, sus apariciones han combinado elementos de la vestimenta tradicional china con cortes y accesorios de inspiración occidental. Vanity Fair la incluyó en su lista internacional de mejor vestidas en 2013 y destacó su vínculo con las firmas chinas Exception y Wuyong, de la diseñadora Ma Ke.
Ese interés por diseñadores chinos también ha sido señalado como parte de la imagen pública de Peng. Sus elecciones de vestuario han llamado la atención precisamente por incorporar referencias culturales chinas sin limitarse a una reproducción estricta de prendas tradicionales.
Un encuentro que también pasó por la moda
La cena de Estado no fue el único momento en que ambas mujeres compartieron protagonismo durante la visita de Xi Jinping a Washington.
Horas antes, Melania Trump y Peng Liyuan visitaron el Museo Nacional de Arte Asiático del Smithsonian, donde recorrieron obras de arte y participaron en actividades relacionadas con el intercambio cultural entre Estados Unidos y China.
Para esa actividad, ambas volvieron a mostrar estilos diferentes. Peng llevó un conjunto de inspiración china en azul oscuro, mientras Melania optó por un traje de falda de tweed en tonos grises.
La visita de Xi Jinping y Peng Liyuan se produjo en medio de una agenda bilateral que incluyó conversaciones entre Estados Unidos y China sobre comercio, tecnología, inteligencia artificial y otros asuntos de interés para ambos países. La cena de Estado celebrada el jueves 24 de septiembre en la Casa Blanca fue parte de esa visita oficial.
Al final de la noche, las dos primeras damas quedaron frente a las cámaras con propuestas muy distintas: Peng, con una referencia directa a la tradición china; Melania, con una apuesta por el pantalón y una estética de esmoquin femenino.
