La Junta Central Electoral (JCE) informó este jueves que recibió la confirmación de 70 escuelas disponibles en Nueva York, para la celebración de las Elecciones Extraordinarias Presidenciales y de Diputaciones representantes de la comunidad dominicana en el exterior el 5 de julio de 2020.
La información la ofreció la Junta a través de un comunicado, en el cual también indicó que el gobierno de Puerto Rico autorizó, a través de una comunicación suscrita por Elmer L. Román González, secretario de Estado de la isla , la celebración de las elecciones en ese territorio.
Hasta el informe número 3 emitido por la Cancillería de la República a la Junta, las escuelas no habían sido confirmadas en las que la diáspora puede ir a ejercer su derecho.
La Junta había solicitado la habilitación de colegios electorales en algunos lugares emblemáticos de la ciudad, como el Yankees Stadium y el Unite Place Teather, pero estos fueron negados por sus políticas oficiales.
Debido a la pandemia del COVID-19, algunos estados americanos como Washington y New Jersey prohibieron organizar elecciones en esos territorios. De igual manera, sucedió con algunos países afectados por el coronavirus.
Estas medidas abarcan a alrededor del 5% de los electores del voto en el exterior, que según el padrón, suman 595,879 personas.
La Policía Nacional ultimó hoy al presunto delincuente Maiky Terrero, vinculado al homicidio de la ejecutiva bancaria Julissa Margarita Campos de Hernández, durante un enfrentamiento en el que también resultaron heridos un acompañante del hoy occiso y un teniente de la uniformada.
Mediante un comunicado, la Policía explicó que el oficial herido en su pierna izquierda es el primer teniente Luis Eduardo Santana Carrasco; mientras que Yander Esmil Alcántara, de 18 años y quien acompañaba al hoy occiso, resultó con herida de bala en ambas piernas.
Indicó que el incidente se originó cuando Maiky Terrero «atacó» a los investigadores policiales, cuando andaba con Alcántara. La Policía no especificó la zona donde se produjo el hecho.
La muerte de Campos de Hernández se produjo el pasado 20 de enero, cuando fue atacada durante un intento de robo en su residencia ubicada en el sector de San Isidro, Santo Domingo Este.
Por este hecho, la Policía apresó en febrero a Miguel José Hidalgo Soler (Tete), de 19 años; Ofil Federico Bautista (Ofi); Geury Antonio Pascual (Fermín) y Ernick Brito Heredia (Galletica), quienes cumplen prisión preventiva en la cárcel de La Victoria.
El Congreso de Perú aprobó que los trabajadores peruanos puedan retirar hasta el 25 % del dinero que tienen en las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), con un tope de 12,900 soles (unos 3,685 dólares), como parte de las medidas para afrontar la epidemia de coronavirus en el país.
La medida fue aprobada al filo de la medianoche de este viernes, tras un debate de más de cinco horas, con 104 votos a favor y 7 en contra del pleno del Congreso, que celebró una inédita reunión plenaria en la que las bancadas ingresaron por grupos al hemiciclo para mantener las medidas de seguridad ante la epidemia.
La norma fue aceptada a pesar de la posición en contra del Gobierno del presidente Martín Vizcarra, quien ahora tendrá un plazo máximo de 15 días para promulgarla o devolverla con observaciones para que el Legislativo decida si la modifica u ordena que entre en vigencia por insistencia.
Detalles de la norma
El proyecto de ley establece que, una vez que entre en vigencia, las AFP deberán entregar el 50 % del monto solicitado por los trabajadores a los 10 días de presentada la solicitud, y el otro 50 % 30 días después de ese primer desembolso.
La ley permite a los afiliados retirar hasta el 25 % de sus fondos, con un mínimo equivalente a 1 unidad impositiva tributaria (4,300 soles o 1,228 dólares) y un máximo de 3 unidades (12,900 soles o 3,685 dólares).
Agrega que si el afiliado tiene menos de una unidad impositiva tributaria en su fondo podrá retirar el total de su dinero “y en una sola oportunidad”.
Modificaciones
Durante el debate de la norma, que contó con el apoyo de todas las bancadas del Congreso salvo la del centrista Partido Morado, se estableció que todos los afiliados a las AFP podrán acogerse a ella, incluso los que han sido incluidos en una disposición del Ejecutivo que permitió retirar hasta 2.000 soles (unos 571 dólares) a los que no aportan desde hace un mínimo de seis meses.
Se estableció, además, que no se derogará ni suspenderá ninguna otra norma relacionada con el retiro total o parcial de los fondos de las AFP, como la que permite a los afiliados usar hasta el 25 % de sus aportes para comprar una vivienda o retirar el 95 % de su fondo por jubilación anticipada si están desempleados.
También se incluyó una disposición que declaró “de necesidad pública” la reforma de los sistemas público y privado de pensiones, una posición que ya adelantó esta semana el presidente Vizcarra.
Posición del Gobierno
El gobierno peruano autorizó esta semana el retiro de un total de 4,500 millones de soles (1,285 millones de dólares) de las cuentas de las AFP como una medida para dar liquidez a las familias durante el confinamiento obligatorio por la COVID-19.
Vizcarra explicó que ese retiro extraordinario está dirigido especialmente a tres millones de personas, la mitad del total nacional, que dejaron de cotizar en sus fondos de pensiones desde hace seis meses por estar desempleados.
El Ejecutivo se mostró, sin embargo, en contra del proyecto del Congreso, que también fue rechazado por los gestores de los fondos provisionales, así como por muchos economistas y analistas, por considerar que puede generar distorsiones en el sistema financiero del país en plena crisis por el coronavirus.
Reforma de AFP
Vizcarra admitió, sin embargo, que el sistema privado de pensiones necesita de una urgente reforma en su país por el malestar que genera su funcionamiento en los ciudadanos.
“Las AFP han tenido un comportamiento que nosotros, como la mayoría de la población, rechaza. Intereses, comisiones que han sido abusivas y que ameritan una reforma integral del sistema… Hagámosla”, señaló el presidente.
La ministra de Economía, María Antonieta Alva, agregó que el sistema privado “en su integridad tiene fallas” y que trabajarán con el Legislativo para reformarlo, pero dijo que retirar el 25 % de los fondos equivaldría a sacar entre 38.000 y 42.000 millones de soles (10.800 a 12.000 millones de dólares), que dificultarían la capacidad del Tesoro Público para financiar operaciones.
Angel Trillo, extrabajador de AFP, conversó con Cecilia García en Exitosa TV y reveló detalles del encubrimiento que las AFP cometían con los afiliados. “En primer lugar, pedir las disculpas del caso al afiliado, personas de edad que ni siquiera estaban acerca a una jubilación con el bendito ofrecimiento del bono de reconocimiento”, expresó Trillo.
El extrabajador de la AFP comentó cómo empezó a trabajar en el sistema privado de pensiones: “Yo he trabajado en dos AFPs bajo dos tipos de modalidades: una como asesor provisional en una AFP que ya no existe, y una que sigue vigente”. Trillo contó que estuvo más de dos años laborando en la institución financiera y ganaba mucho dinero a costa de atravesar situaciones difíciles y engañosas a los afiliados.
“Te enseñaban a maquillar la situación de como estaba invertido el dinero y en que tipo de inversiones. Nos capacitaban para no decir la verdad como estaban invertido los fondos. Esto acarreaba tener que engañar”, aseguró. Una de las situaciones a las que se refiere es al traslado de aportantes del sistema nacional de pensiones (ONP) al privado (AFP).
“Había gente que ignoraba y confiaba muchísimo en nosotros, a la gente le teníamos que decir que su rentabilidad no iba a ser la misma que en el sistema nacional de pensiones (ONP) , que no goza de rentabilidad, mientras que la AFP supuestamente genera una rentabilidad”, indicó.
Aseveró que hacía esto pues era joven y ‘si no lograbas tu cuota, te ibas, así de fácil’. Sus excompañeros realizaban ese tipo de trabajo con la obligación de cumplir ciertas cuotas de trabajo para poder comisionar y evitar el despido. Sin embargo, él sostuvo que nunca se dio cuenta del gran daño que hacia al aportante.
“Hay gente que, hasta ahorita yo la frecuento, tienen casi los 70 años, que solamente de los que se retiraron de la ONP a la AFP están cobrando 210 soles y su posible rentabilidad en el tiempo que podía llegar a 1000, 1500 soles de pensión, para cobrar hoy en día, es falso”, comentó.
También reveló que muchas veces tuvo que poner de su dinero para lograr más clientes. “Nunca nos informaron de las empresas en la que estaba invertido el dinero de los fondos pero cuando el afiliado se ponía acucioso con la información, regalábamos politos ,lapiceros, maletines, carpetas de cuero, que nosotros (los empleados) lo comprábamos con nuestro dinero”, afirmó.
Por otro lado, también manifestó que ha perdido mucho dinero tras la recesión económica que se vive por la pandemia del coronavirus.
Además de anunciar una “reforma integral” a un sistema considerado “abusivo”, el gobierno de Martín Vizacarra autorizó a los afiliados de fondos privados de pensiones de bajos recursos a retirar hasta 2.000 soles (unos 571 dólares) de sus cuentas, como una medida para dar liquidez a las familias durante la crisis sanitaria del coronavirus.
El Presidente de Perú, Martín Vizcarra, anunció que en un máximo de tres meses después de que haya terminado la crisis sanitaria y social provocada por el coronavirus, impulsará una reforma al sistema de AFP.
“Las AFP han tenido un comportamiento que nosotros, como la mayoría de la población, rechaza. Intereses, comisiones que han sido abusivas y que ameritan una reforma integral del sistema“, dijo Vizcarra.
En esa línea, el mandatario hizo un llamado al Congreso de su país para que trabaje en conjunto al Ejecutivo en la creación de un proyecto de reforma al sistema de pensiones. “Hagamos juntos un proyecto integral de reforma, trabajémosla con el Congreso de la República. Creo que ha llegado el momento de revisar las AFP”, sostuvo.
En tanto, el mandatario peruano rechazó la propuesta de la Alianza para el Progresos (APP) de retirar hasta el 25% de los fondos de AFP, porque a su juicio, podría tener consecuencias insospechadas en el largo plazo. “Sumemos y no generemos, en esta etapa, distorsión que puede poner en riesgo posteriores decisiones que requerimos“.
Además de este anuncio, el gobierno peruano ha puesto a disposición de los afiliados de AFP de bajos recursos el retirar hasta 2.000 soles (unos 571 dólares) de sus cuentas, como una medida para dar liquidez a las familias en el contexto de crisis sanitaria y económica actual.
Narcotraficantes, ladrones, familias de clase alta y hasta brasileños que viven en el extranjero figuran entre los beneficiarios por error del subsidio que el Gobierno de Jair Bolsonaro proporciona a los más vulnerables para paliar los efectos económicos de la crisis del coronavirus.
Desde que en abril se empezó a distribuir esta ayuda de 600 reales (120 dólares) destinada a trabajadores informales -que representan casi el 40 % de la población activa-, autónomos de bajos ingresos y desempleados por la pandemia, han salido a la luz diversas irregularidades.
Según los últimos datos oficiales, cerca de 60 millones de personas ya han recibido esta prestación, lo que ha supuesto hasta la fecha un desembolso de 76.600 millones de reales (15.050 millones de dólares).
Pero un informe elaborado por técnicos del Tribunal de Cuentas alerta de que 8,1 millones de brasileños pueden estar recibiendo el auxilio cuando en realidad no les corresponde, mientras que otros 2,3 millones que sí tendrían derecho de recibir el llamado ‘coronavoucher’ pueden haber sido excluidas.
Brasil es el segundo país del mundo con mayor número de contagios (casi 600.000), solo por detrás de Estados Unidos, y cuarto en fallecidos (más de 32.500).Subsidio para algunos de los criminales más buscados de Brasil
Los problemas técnicos para distribuir un subsidio aprobado de forma exprés en este país de 210 millones de habitantes han sido grandes.
El Ministerio de la Ciudadanía lo puso en marcha en colaboración con la Caixa Económica Federal, el segundo mayor banco público de Brasil, pero el cruce de datos para garantizar la legitimidad de los beneficiarios no ha sido del todo efectivo.
Un estudio de la Contraloría General de la Unión (CGU), obtenido por el programa ‘Fantástico’ de la cadena Globo, apunta que más de 27.000 prófugos tuvieron su solicitud aprobada, entre ellos 11 de los 22 criminales más buscados del país, según una lista del Ministerio de Justicia.
Entre los beneficiados se encuentra Willian Alves Moscardini, alias ‘Baixinho’, sospechoso de participar en el atraco a la sede de la empresa española de seguridad Prosegur en Ciudad del Este (Paraguay), ocurrido en 2017 y donde se calcula que robaron 12 millones de dólares.
Según consta en los registros de la Caixa Económica, a Moscardini ya le han concedido las dos primeras parcelas.
Las mismas que ha recibido, según la plataforma, Alvaro Daniel Roberto, alias ‘Caipira’, uno de los mayores narcotraficantes de Brasil y que, según las autoridades brasileñas, tenía vínculos con el capo colombiano Juan Carlos Ramírez Abadía, alias ‘Chupeta’, exlíder cartel del Norte del Valle y extraditado a Estados Unidos desde Brasil en 2008.
En Rondonia, fronterizo con Bolivia, la Policía detuvo el martes a once personas que habían pedido la ayuda y sobre las que pesaban órdenes de prisión por delitos graves, como homicidio, violación y tráfico de drogas.
Entre los arrestados había también integrantes de facciones. ‘Uno de ellos está vinculado al Comando Vermelho (CV)’, una de las organizaciones criminales más poderosas del país, afirmó a Efe uno de los comisarios que participaron en la operación.
Otro operativo similar fue lanzado en la víspera en el estado de Paraná (sur) y terminó con la prisión de casi un centenar de fugitivos.Otros beneficiados: ricos, militares y brasileños en el exterior
Uno de los requisitos para recibir la prestación es tener unos ingresos per capita de hasta 522,5 reales (102,5 dólares) o una renta familiar de hasta 3.135 reales (615 dólares) al mes.
No obstante, un sondeo elaborado por el Instituto Locomotiva a partir de entrevistas telefónicas a 2.006 personas de 72 ciudades de Brasil, mostró que un tercio de las familias más ricas también solicitaron el auxilio y al 69 % de estas se lo otorgaron.
Aquellos encuadrados en las clases ‘A’ y ‘B’ representan aproximadamente el 25 % de la población del país.
Estas familias consideran que ‘no están haciendo nada malo. Dicen que la crisis es para todos, que pagan muchos impuestos y que es una oportunidad de obtener alguna cosa del Gobierno. Es muy triste’, explicó a Efe Renato Meirelles, presidente del Instituto Locomotiva.
Según Meirelles, los datos evidencian que el Gobierno ‘no está cruzando los datos’ fiscales de los solicitantes.
Pero no son los únicos. En mayo, el Ministerio de Defensa denunció que 73.200 militares de las Fuerzas Armadas recibieron el auxilio por el COVID-19 indebidamente y se comprometió a que los valores defraudados serían restituidos.
Por otro lado, la Controlaría también investiga cientos de denuncias de brasileños que viven en el extranjero y que presuntamente han recibido el subsidio, lo que no está permitido. También se sospecha que se han aprobado solicitudes con datos de fallecidos.
La Caixa Económica Federal dijo a Efe en una nota que solo se encarga de realizar los pagos y que ‘no participa ni interfiere en el proceso de evaluación de los criterios de elección’.
El Gobierno señaló que denunciará cualquier ‘indicio de ilegalidad’ y que los defraudadores tendrán que devolver el dinero.
En los últimos días el nombre del Lápiz Conciente está en las principales páginas de entretenimiento en Internet y programas de radio y televisión luego que se negara a asistir al programa Alofoke sin censura, cuyo productor, Santiago Matías, le ofertaba la suma de 3 millones de pesos por una hora de conversación.
El día de ayer se daba como un hecho que, finalmente el nativo de Los Mina asistiría al show radial. Sin embargo, un audio subido al canal de YouTube El papá del rap TV, pone fin a esta especulación, allí el propio artista explica las razones por las que no necesita asistir a entrevistas como la que le ofrecía el creador de contenidos.
“Me preparé para no tener que ir a promocionar mi música donde esa gente retrograda”, se escucha decir al cantante, quien asegura que los talentos de esos espacios siempre tratan de sacar controversias y se olvidan de la promoción.
“Alofoke”, ofreció la suma de tres millones de pesos al rapero si este le aceptaba una entrevista de 60 minutos. Sin embargo, es conocida la animadversión que existe entre ambos, por lo que la respuesta del nativo de Los Mina no sorprendió a sus seguidores.
“Hermano estás falto de amor y de afecto con esos 3 millones salda tu apartamento y dedícate como yo a vivir relax sin problemas”, dijo el rapero nativo de Los Mina en un mensaje a través de su cuenta la red social Instagram.
El Lápiz, seudónimo de Avelino Figueroa, le exhortó a Matías a disfrutar de su familia como lo hace él debido a que “se nos agota el tiempo”.
Los propietarios de los equipos de la NBA aprobaron este jueves casi unánimemente el plan de la liga para reanudar la temporada 2019/20 a finales de julio en el complejo deportivo de Disney World en Orlando (Florida), informaron medios estadounidenses.
“La Junta de Gobernadores de la NBA ha votado para aprobar el formato de 22 equipos de la liga para reiniciar la temporada 2019-2020 en Orlando”, dijo el periodista Adrian Wojnarowski de ESPN, cadena que retransmite la NBA.
El proyecto para reanudar la temporada, suspendida desde el 12 de marzo por la pandemia de coronavirus, obtuvo la luz verde con 29 votos a favor y uno en contra, según reportes coincidentes.
De acuerdo con el medio digital The Athletic, el plan contempla que la competición arranque el 31 de julio, como estaba previsto. Los equipos comenzarían los entrenamientos formales el 30 de junio y viajarían el 7 de julio a Orlando.
El jueves 4 de junio del 2020 la junta de gobierno de la NBA aprueba el formato de 22 equipos para reiniciar la temporada a finales de julio de acuerdo con una persona con conocimiento de la situación.
El plan de 22 equipos incluye a todos los equipos que tenían posibilidad de alcanzar la postemporada cuando se detuvo la campaña, además de todos los equipos a menos de seis partidos de los puestos de clasificación a los playoffs.
Seguidores del diputado Pedro Botello, quien resultó afectado por los gases de bomba lacrimógenas la mañana de este jueves durante una protesta, denunciaron que la acción corresponde a un supuesto “plan para matarlo”.
Aglomerados en la puerta del centro médico donde fue atendido Botello, el grupo esperaba impaciente noticias sobre el estado de salud del legislador del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC).
“Él lo dijo que lo amenazaron de muerte y mírenlo aquí, señores. Él lo dijo muy claramente que el gobierno lo amenazó de muerte, y mírenlo aquí”, dijo uno de los presentes, quien aseguró que se encuentran consternados por lo ocurrido con Botello.
Aseguraron que si a consecuencia de las bombas lacrimógenas al legislador “le pasa algo”, “Nueva York nos quedará chiquito”, refiriéndose a que replicarán las violentas protestas que se realizan en la ciudad de Estados Unidos en contra del racismo.
El diputado Pedro Botello fue afectado por los gases bombas lacrimógenas durante una protesta en reclamo del 30% de los fondos de pensiones en La Romana, ciudad que representa.
En videos difundidos en las redes se ve a Botello inconsciente cuando era trasladado en una ambulancia. Fue llevado a la clínica El Coral, de la avenida Padre Abreu, en La Romana, luego que la policía dispersara a los manifestación que se concentraban en el parque Duarte.
La ciudad de Nueva York anunció este jueves ayudas de ‘reparación’ para empresas que fueron objeto de saqueos y vandalismo en los últimos días de cara a la reapertura económica prevista para el próximo lunes, tras el parón económico de la pandemia, y además situó a ‘principios de julio’ su entrada en la fase 2.
‘La disrupción ha sido amplia, pero no dejaremos que nos pare, seguiremos reconstruyendo’, dijo el alcalde neoyorquino, Bill de Blasio, en una rueda de prensa, en la que aseguró que la gran urbe, epicentro de la crisis del COVID-19 en EE.UU. y ahora de las protestas por el homicidio del afroamericano George Floyd, sigue manteniendo a raya los contagios y ‘en camino’ hacia su fase 1.
‘Todo está interconectado: la horrible crisis sanitaria, las horribles desigualdades, la tragedia en Minesota… No quiero minimizar ese hecho, pero tenemos que seguir adelante (…) creo que la mayoría de neoyorquinos quieren la reapertura, y también que mejoremos la relación entre la Policía y la comunidad’, declaró.
En ese sentido, De Blasio reconoció que el vandalismo y los saqueos en zonas del Bronx y Manhattan han supuesto un golpe a pequeños negocios propiedad de ‘inmigrantes’ y anunció una ayuda de la Fundación del Alcalde de Nueva York por valor de 500.000 dólares para dar ‘becas de recuperación’ a esas empresas de cara a la reapertura.
También anunció líneas de teléfono especiales y guías orientativas de seguridad y protección tanto para empresas como para trabajadores que comienzan el lunes a operar, y que en total se estima llevarán a 400.000 personas de vuelta a la Gran Manzana y utilizando el transporte público, en el que se han tomado medidas para evitar contagios.
ENTRADA EN LA FASE 2
Apenas a unos días de comenzar su reapertura básica, con empresas de construcción y manufactura, el alcalde de Nueva York situó la llegada a la fase 2 a ‘principios de julio’, más tarde que otras regiones del estado que han entrado ya en este nivel y a la que se suman la próxima semana nuevas áreas, incluidas algunas próximas a la Gran Manzana.
Así lo anunció hoy el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, quien indicó que, en contra de lo previsto hasta ahora, se permitirá que en esa fase los restaurantes reciban a clientes siempre que sea en terrazas al aire libre y con ciertas limitaciones.
Precisamente la ciudad de Nueva York ‘ayudará’ a sus restaurantes con el traslado de su actividad al exterior, ampliando el espacio que pueden utilizar en las aceras y la apertura de las calles para este cometido, dijo De Blasio.
Cuomo, no obstante, insistió en que cada paso debe hacerse con la mayor cautela posible para evitar el aumento de los contagios que se ha visto en otros estados del país con la reactivación de sus economías, y reiteró su preocupación por la posibilidad de que las protestas contra el racismo puedan provocar un rebrote.
“Tenemos a unos 20.000 manifestantes en la ciudad de Nueva York”, señaló Cuomo, que destacó el uso generalizado de mascarillas, pero que apuntó que, claramente, no está habiendo “distanciamiento social”, por lo que y urgió a todos los manifestantes a hacerse pruebas del coronavirus y evitar el contacto con personas de riesgo.
Según recordó, los nuevos contagios tardan varios días en comenzar a presentar síntomas, por lo que durante un tiempo, en plena reapertura, probablemente no se reflejarán en los números.
Unos números que, por ahora, continúan en una tendencia positiva, con un nuevo mínimo en el número de hospitalizaciones y con 52 fallecidos en la última jornada, tres más que el día anterior.
Cuomo destacó además que se están efectuando más de 50.000 tests al día y que, en el caso de la ciudad de Nueva York, la zona más afectada, apenas un 2 % están resultando positivos.
El Magistrado Hitler Stalin dijo que han colectado la informaciones pertinentes para luego determinar los resultados arrojados.
El cuerpo encontrado sin vida en una cancha de baloncesto que hasta ahora se desconocía responde a Ronald Eligio Santos Zorrilla, el cadáver fue encontrado con una pistola a su lado y con un impacto de bala en el pecho con orifico de entrada.
El Magistrado Hitler Stalin dijo que han colectado la informaciones pertinentes para luego determinar los resultados arrojados.
El occiso fue llevado al Instituto de Ciencias Forenses para la autopsia. Se informó que en la escena se encontraron dos casquillos de arma de fuego.
REPÚBLICA DOMINICANA.- Hace unos días la joven Aylene Manuela Tavarez en su cuenta de facebook hacia un llamado de auxilio a las autoridades dominicana para que fueran en favor del señor Sandro Recio Castillo quien presentaba problema de diálisis y este ya no tenia los recursos necesarios para poder asistir a un centro a dicha practica.
Es penoso que en pleno siglo 21, la medicina en RD sea un negocio, las clínicas hacen lo que quieren con las personas y no hay una autoridad que se haga de la justicia para defender a los oprimido.
En muchos cortes comerciales vemos como los funcionarios y el mismo Presidente de la República, se llenan la boca de decir que sacan de la pobreza cada día a miles de dominicanos, pero yo quiero que me muestren a cuales dominicanos.
Danilo medina mira como se murió el señor Sandro Recio Castillo, solo por que no tenia dinero para seguir dando su diálisis en Puerto Plata en el sector de Chavon.
Miren las condiciones en la que estaba muriendo este pobre hombre.
